Priča

Benazir Bhutto - Povijest

Benazir Bhutto - Povijest


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Benazir Bhutto

1953- 2007

Pakistanski političar

Benazir Bhutto, koja je primila A.B. iz Radcliffea i magistra znanosti iz Oxforda, kći je bivšeg pakistanskog premijera Zulfikara Ali Bhutta. Otac joj je pogubljen 1979. Nedugo nakon toga Benazir je preuzela vodstvo Pakistanske narodne stranke. Vrativši se u Pakistan iz egzila 1986., postala je premijerka 1988. U kolovozu 1989., pakistanski predsjednik Ghulam Ishag Khan odbacio je Bhutto, tvrdeći da je korumpirana. Godine 1993. ponovno je izabrana za premijerku. Ponovo je svrgnuta 1996. godine, ponovno optužena za korupciju. Otišla je u egzil u Dubai. U listopadu 2007. general Musharraf odobrio joj je amnestiju i vratila se u Pakistan. Ubrzo nakon povratka pokušao je atentat na njezin život, ali to nije uspjelo. 27. prosinca, dok je bila na političkom skupu, ubijena je.


Benazir Bhutto - Povijest

Drugi režim Benazir Bhutto (1993.-96.)

Obješeni parlament pojavio se nakon izbora 1993. jer nijedna stranka nije imala mandat samostalno formirati vladu. I PPP i PML (N) pokušali su pridobiti male stranke i neovisne kandidate kako bi dobili potrebne brojeve u svojoj potpori. Međutim, većina neovisnih, znajući da se PPP pojavila kao najveća stranka u kući i da PML (N) nije u dobrim knjigama Establishmenta, odlučila je podržati prvu. Benazir Bhutto položila je drugi put prisegu kao premijerka 19. listopada 1993. Osim izabrane manjine i neovisnih članova, PML (J) se također pridružio koalicijskoj vladi. U Punjabu, unatoč tome što se pojavila kao najveća pojedinačna stranka u kući i dobila 105 od 240 mjesta, PML -u (N) nije bilo dopušteno sastaviti vladu. PML (J), stranka sa samo 18 mjesta, uz podršku PPP -a i neovisnih članova, napravila je svoje ministarstvo. Grupa Nawaza Sharifa tako je izbačena iz koridora moći u Pendžabu, prvi put otkad je izborni proces u zemlji ponovno pokrenut 1985. [1] Iako je PML (N) uspio formirati vladu u savezu s ANP -om u NWFP -u, u travnju 1994. PPP je izglasao nepovjerenje Pir Sabir Shahu, glavnom ministru PML -a (N), a zatim je uspostavio svoju vladu u pokrajini s Aftabom Ahmedom Khan Sherpao kao njihov vođa u kući. U roku od mjesec dana od uspostave nove savezne vlade, održani su predsjednički izbori na kojima je kandidat PPP -a, Farooq Ahmed Khan Leghari pobijedio kandidata PML (N), Wasima Sajjada sa 274 na 168 izbornih glasova. [2]

Sa svojim povjerenikom kao predsjednikom i prisutnošću prijateljske vlade u Punjabu, Benazir Bhutto izgledala je kao opuštena premijerka. Za razliku od situacije iz 1988., nije bila zabrinuta zbog izvršenja članka 58. stavka 2. (B), niti se bojala povlačenja nogu iz najveće i najmoćnije pokrajine u zemlji. Bila je još sigurnija jer je Establishment razvio razlike s Nawaz Sharifom i bila je u njihovim dobrim knjigama. [3] Benazir Bhutto usredotočila se na uvođenje liberalnih politika, uključujući osnaživanje žena, prava za radničku klasu, planiranje obitelji itd., Ali nije uspjela zadovoljiti mase. Nastavila je s procesom privatizacije i zaustavila većinu razvojnih projekata koje je započela vlada Nawaz Sharifa. Ipak, nije mogla spriječiti ekonomiju zemlje da padne. Uvriježeno je mišljenje da je do ekonomskog pada došlo jer je korupcija u to doba dosegla svoj vrhunac. Transparency International sa sjedištem u Berlinu u svom je izvještaju rangirao Pakistan kao drugu najkorumpiraniju državu na svijetu. [4] Nadalje, stanje zakona i reda u Karačiju se brzo pogoršalo. Paravojne snage pokrenule su operaciju u gradu, a MQM je bio loše ciljan. [5] Nawaz Sharif je iskorištavao slabosti režima Benazir Bhutto. Njezin brat, Mir Murtaza Bhutto, također se okrenuo protiv nje i počeo otvoreno osporavati njezine administrativne sposobnosti, kao i političke stavove. Kako bi dodao ulje na vatru, Murtaza Bhutto ubijen je u Karachiju, a njegova obitelj optužila je Benazir Bhutto i njenog supruga Asifa Ali Zardarija za ubojstvo. [6]

Najgore je, međutim, za Benazir Bhutto bilo to što se i predsjednica Leghari okrenula protiv njenog režima. Nije bio zadovoljan neopravdanim miješanjem Zardarija u vladine poslove. Njihov jaz dodatno se povećao po pitanjima imenovanja načelnika vojske i pokušaja Benazir Bhutto da smijeni vrhovnog suca Sajjada Ali Shaha. [7] Benazir Bhutto bila je toliko iznervirana predsjednicom da ga je čak krivila za ubojstvo Murtaze Bhutta. [8] U konačnici, zbog njegovih razlika s premijerom, sve većeg zahtjeva oporbenih stranaka i podrške osnivanju, [9] Leghari je upotrijebio članak 58. stavak 2. (B) i raspustio skupštine 5. studenog 1996. godine. Optužbe kao što su korupcija, užasna situacija sa zakonima i naredbama, posebno u Karachiju, vansudska ubistva itd., Koje je ranije izrekao Ishaq Khan 1990. i 1993. godine, ponovno su predstavljene kao izgovor za opravdanje ove odluke. Kao i uvijek, politički protivnici svrgnute vlade bili su uključeni u privremene urede. Premijer, Malik Miraj Khalid i glavni ministri sve četiri pokrajine Mian Afzal Hayat (Punjab), Mumtaz Bhutto (Sindh), Raja Siander Zaman (NWFP) i Mir Zafarullah Khan Jamali (Baluchistan), imali su otvorene razlike u JPP -u. Međutim, jedna dobra stvar bila je ta što su ih Miraj Khan i njegov domar, umjesto uključivanja u političke aktivnosti i razbijanja jedne ili druge političke stranke, ograničili na njihovu glavnu funkciju održavanja izbora. Dok je bio na dužnosti, Miraj Khalid je proveo vrlo jednostavan život i njegova omiljena aktivnost bila je obraćanje djeci posjetom školama. [10]

[1] Maleeha Lodhi, Susret Pakistana s Demokrakomy (Lahore: Vanguard Books, 1994.), 4.

[2] Subrata Kumar Mitra i dr. Izd., Političke stranke u južnoj Aziji (Westport: Praeger Publishers, 2004.), 169.

[3] Mahmood Monshipouri i Amjad Samuel, "Razvoj i demokracija u Pakistanu: zaostali ili uvjerljivi Nexus?" Azijsko istraživanje, Vol. 35, br. 11 (University of California Press, 1995.), 973-989.

[4] Ian Talbot, Pakistan: Moderna povijest Pakistana (Karachi: Vanguard Books, 1999.), 346.

[5] Craig Baxter i Charles H. Kennedy izd. Pakistan: 1997. (New Delhi: Harper Collins, 1998.), 6.

[6] Fatima Buto, Pjesme krvi i mača (London: Penguin, 2010.), 18.

[7] Muhammad Ali.Shiekh, Benazir Bhutto: Politička biografija (Karachi: Nakladništvo Orient Books, 2000.), 223.

[8] Christophe Jaffrelot, ur., Povijest Pakistana i njegovo podrijetlo, prijevod, Gillian Beaumont (London: Wimbledon Publishing Company, 2000.), 87.

[9] Kausar Parveen, „Osam amandmana: njegov utjecaj na politički razvoj u Pakistanu“ M Phil Teza (Sveučilište Quaid-i-Azam, Islamabad, 1999.), 90.


Prisjećajući se naslijeđa Shaheeda Benazir Bhutto

Četrnaest godina nakon mučeništva Mohtarme Benazir Bhutto, “Zinda hai BB, zinda hai”I dalje odjekuje političkim skupovima i svaki dan, u srcima njezinih stranačkih djelatnika. Često mislim da Shaheed BB doista živi u našim mislima i sjećanjima. Svake godine 21. lipnja obilježava se kao njezin rođendan, a kolači se režu kako bi se odala počast ovoj fenomenalnoj ženi koja je bila ponos Pakistana na nacionalnoj i međunarodnoj razini. Unatoč poznatoj opasnosti po njezin život, odlučila se vratiti svom narodu radi demokracije i vladavine prava. Njezina žrtva zauvijek će ostati upamćena u povijesti Pakistana kao dio neoborivog doprinosa obitelji Bhutto u obnovi demokracije.

Tijekom svog mandata premijerke stvarala je mogućnosti za zapošljavanje i pomagala brojnim ljudima koji se nisu imali gdje drugo obratiti. Čak je i financijski podržala potrebite ljude iz osobnog milosrđa, poput skrbnika Pak Tea Housea, koji je bio prostor slobode u kojem je cvjetala politička, intelektualna i umjetnička kultura. Danas je se s dubokim poštovanjem sjećaju svi oni čiji je život dotakla. Shaheed BB je primjer pravog vođe koji ostaje živ u srcima ljudi dugo nakon što je napustio ovaj svijet. Njezina velikodušnost očituje se i u njezinoj ideologiji pomirenja umjesto osvete.

Danas bi ovo naslijeđe poštovanja u politici trebalo biti pouka za sve o promicanju kulture tolerancije u politici. Bezbroj je primjera iz života Shaheed BB koji svjedoče o njezinoj hrabrosti i borbi za demokraciju. Nikada nije popustila pritiscima vojnog režima i čvrsto je stajala uz svoje ideologije, gotovo kao član vjere - životom je štitila svoju viziju.

14. siječnja 1984. Shaheed BB stigla je do zračne luke Heathrow u Londonu nakon pet godina zatvora i kućnog pritvora, gdje je od svojih pristaša dočekala vrlo toplu dobrodošlicu. Ovom prilikom je razgovarala s medijima i rekla: „Pakistan je moja domovina. Tamo ću živjeti i umrijeti. Došao sam u Britaniju tražiti liječničku pomoć. U Zijinom ratnom stanju ostao sam u zatočeništvu pet godina i sada slobodno dišem u slobodnoj zemlji. Nakon konzultacija s stranačkim čelnicima, odlučit ću o budućem postupanju. Pakistanska narodna stranka ne pripada nijednom pojedincu, ali pripada narodu Pakistana. Vratit ću se u Pakistan čim liječenje završi. ” Nakon operacije uha pojačala je intenzitet borbe protiv režima Zia u Londonu.

Shaheed BB je jasno odlučio da neće pribjeći nikakvim osvetoljubivim djelima protiv udovice generala Zie ili njegove obitelji. Uputila je i svoje stranačke djelatnike da zadrže stav poštovanja prema svojim rivalima. Ona je dala jedinstven primjer budućim političkim čelnicima naše zemlje, ostajući vjerna svom velikom političkom ugledu, opraštajući svojim rivalima. Njeno naslijeđe je lekcija da bi politički čelnici trebali obeshrabriti verbalno ili fizičko zlostavljanje, osobno zlostavljanje protivnika ili druge načine osvete. Trebali bi se sjetiti ponašanja Shaheeda BB i suzdržati se od spuštanja nisko do razine običnih grubijana.

Samo nekoliko dana nakon dolaska u London, dobio sam poziv od Sanam Bhutta da me BB traži. Shaheed BB me pitao želim li raditi s njom kao njezin glasnogovornik. Bio sam ponižen ovim prijedlogom i prihvatio sam ga. Odgovorio sam da ću se svim silama truditi da ovo mjesto bude pravedno. To je njezino vodstvo koje me naučilo puno i dalo mi ispunjenu životnu misiju.

Međunarodni mediji dali su glas njenoj borbi za demokraciju na svjetskoj sceni. Danske novine predstavile su Shaheed BB ovim riječima: "Tko je znao da će diplomac Harvarda i Oxforda, visoka, vitka i sofisticirana" princeza Istoka ", postati simbol jedinstva za narod Pakistana?"

Kad god je govorila o svojim borbama protiv ugnjetavanja vojnog režima, u očima joj nikada nije bilo suza i nikada se nije valjala u samosažaljenju. Kad bi pričala o svom boravku u zatvoru, uvijek bi se sjećala svojih partijskih radnika koji čekaju kaznu u pakistanskim zatvorima. Nikada nije zaboravila potrebu da se bori za svoj narod, ostajući vjerna nasljeđu svog oca, Shaheeda Zulfikara Ali Bhutta. Rekla je da moramo okončati tu autokraciju i ako se to može postići njezinim odlaskom u zatvor, to će činiti uvijek iznova. Ona je na više međunarodnih foruma podigla glas za demokratski Pakistan i pomogla u uspostavljanju jake baze za Pakistansku narodnu stranku širom svijeta.

1986. ostavila je sve bez riječi kada je tijekom televizijskog intervjua rekla da se unatoč opresivnoj taktici generala Zie neće pribjeći politici osvete. Televizijska voditeljica ponovila je njegovo pitanje i zamolila da se unatoč činjenici da joj je Zia objesila oca i držala je u zatvoru, neće osvetiti? Odgovorila je da ne vjeruje u osvetu i da je to razlika između Zie i nje. Ovaj intervju vidjelo je stotine i tisuće ljudi. Kad smo sljedećeg jutra izašli na doručak, primila ju je gomila ljudi koji su visoko cijenili odgovor Shaheeda BB iz intervjua aplaudirajući joj po dolasku.

Dana 10. travnja 1986., kada je BB sletio u Lahore, zamolila me da prvo izađem i vidim situaciju u vezi s ponašanjem policije. Područje je bilo okruženo policijom i zajedno s nekim drugim stranačkim vođama postao sam dio povijesne povorke dobrodošlice koja je stigla u Minar-e-Pakistan na jalsu. Na općim izborima 1988. pobjeda pakistanske Narodne stranke bila je prekretnica u kojoj je demokracija pobijedila teror i ugnjetavanje. Shaheed BB postala je prva žena premijerka u muslimanskom svijetu, ponosan trenutak za sve koji su podržavali progresivni i demokratski Pakistan.

Shaheed BB je jasno odlučila da neće pribjeći nikakvim osvetoljubivim djelima protiv udovice generala Zie ili njegove obitelji. Uputila je i svoje stranačke djelatnike da zadrže stav poštovanja prema svojim rivalima. Ona je dala jedinstven primjer budućim političkim čelnicima naše zemlje, ostajući vjerna svom velikom političkom ugledu, opraštajući svojim rivalima. Njeno naslijeđe je lekcija da bi politički čelnici trebali obeshrabriti verbalno ili fizičko zlostavljanje, osobno zlostavljanje protivnika ili druge načine osvete. Trebali bi se sjetiti ponašanja Shaheeda BB i suzdržati se od spuštanja nisko do razine običnih grubijana.

Kad se osvrnem, prisjećam se aspekata BB -ove ličnosti kojima sam imao sreću osobno svjedočiti. Njena velikodušna i empatična narav očituje se u njenom ponašanju s drugima. Redovito je slavila moj rođendan do prosinca 2007., godine kada je preminula, a sada su iza nje ostala samo njezina sjećanja. Na međunarodnoj konferenciji u Portugalu odana joj je počast ovim riječima: "Među svim zvijezdama na nebu, samo ti si sjajna zvijezda." Samo da je Shaheed BB danas živa, sjaj njezine velikodušne ličnosti i političkog sjaja osvijetlio bi našu zemlju na karti svijeta prije mnogo godina.

Ovom prigodom rođendana Shaheeda Benazir Bhutto, sjetimo se ovog velikog političkog vođe i njenog naslijeđa nesebičnosti, poštovanja i postojanosti prema njenoj ideologiji za svoju zemlju u kojoj danas cvjeta drvo demokracije, nahranjeno krvlju Buta.


Sadržaj

Bhutto se odlučila za samoizgon, dok su njezini sudski postupci za korupciju i dalje u tijeku na stranim i pakistanskim sudovima. [12] Nakon osam godina progonstva u Dubaiju i Londonu, Bhutto se 18. listopada 2007. vratio u Karachi kako bi se pripremio za nacionalne izbore 2008. dopuštene mogućim dogovorom o podjeli vlasti s predsjednikom Pervezom Musharrafom. [5] [13]

Bhutto je tijekom ovog povratka kući preživio pokušaj atentata u Karachiju. [5] [14] [15] Na putu do skupa u Karachiju 18. listopada 2007. dogodile su se dvije eksplozije nedugo nakon što je sletjela i napustila međunarodnu zračnu luku Jinnah, vraćajući se iz egzila. [16] Bhutto nije ozlijeđen, no u eksplozijama, za koje je kasnije utvrđeno da su bile bombe samoubojice, poginulo je 139 ljudi, a ozlijeđeno je najmanje 450. [16] [17] Među mrtvima je bilo najmanje 50 zaštitara iz njezinog Pakistana Narodna stranka, koja je oko svog kamiona formirala ljudski lanac kako bi potencijalne bombaše držala podalje, kao i šest policajaca. [18] Više je visokih dužnosnika ozlijeđeno. Bhutto su neozlijeđeni ispratili s mjesta događaja. [18]

Nakon bombardiranja Bhutto i njezin suprug zatražili su od Musharrafa veću sigurnost, uključujući zatamnjena stakla, ometače bombi, privatne stražare i četiri policijska vozila. Ove pozive su ponovila tri američka senatora koji su pisali Musharrafu. Pristalice Bhutto i pakistanska vlada osporavaju je li joj pružena odgovarajuća zaštita. [19] Izraelske novine Maariv izvijestio da je Bhutto nekoliko tjedana prije atentata zatražio od Središnje obavještajne agencije Sjedinjenih Država (CIA), britanskog Scotland Yarda i izraelskog Mossada da joj pomognu u zaštiti. Izrael još nije odlučio hoće li pružiti pomoć jer ne želi poremetiti odnose s Pakistanom i Indijom. [20] Bhutto je također pokušao dobiti osoblje za privatnu sigurnost, približavajući se i američkoj tvrtki Blackwater i britanskoj ArmorGroup. Međutim, pakistanska vlada odbila je dati vize stranim sigurnosnim izvođačima. Unatoč tome, američki diplomati dostavili su Bhuttu povjerljive američke obavještajne podatke o prijetnjama na njezinu adresu. [21] Nakon atentata, predsjednik Musharraf nijekao je da je Bhutto trebala dobiti veću sigurnost, rekavši da je njezina smrt prvenstveno njezina krivnja jer je preuzela "nepotrebne rizike" te je trebala brže napustiti skup. [22]

Benazir Bhutto upravo se obratila skupu pristaša pakistanske Narodne stranke u gradu Rawalpindi kada je skup potresla eksplozija. U prvim policijskim izvješćima navodilo se da je jedan ili više ubojica pucao na Bhuttovu, neprobojnu, bijelu Toyota Land Cruiser upravo kad se spremala odvesti nakon skupa. [23] Uslijedio je bombaš samoubojica koji je aktivirao bombu pokraj njezinog vozila. [24] Prema fotografu Getty Imagesa Johnu Mooreu, Bhutto je stajala kroz krovni otvor svog vozila kako bi mahnula pristašama, a nakon tri hica pala je nazad. [7] [25] The Times of India emitirao je amaterski isječak koji prikazuje ubojicu koji je prije eksplozije ispalio tri hica u Bhutto (video više nije dostupan putem India Times). [26] Na YouTubeu su se pojavili različiti videozapisi [27] [28], ali izvore je teško potvrditi.

Nakon incidenta, nesvjesni Bhutto odveden je u Opću bolnicu Rawalpindi u 17:35 po lokalnom vremenu, [29] gdje su je liječnici pod vodstvom ravnatelja Rawalpindi medicinskog fakulteta Mohammad Musaddiq Khan pokušali reanimirati, izvodeći "anterolateralnu torakotomiju lijevo za otvorenu masažu srca" ". [30] Sadiq Khan, otac Mohammad Khana, pokušao je spasiti Liaquat Ali Khana kada je ubijen u istom parku i hitno je otišao u istu bolnicu 1951. [31] Iako je glasnogovornik Pakistanske narodne stranke Farhatullah Babar u početku rekao da je Bhutto siguran , proglašena je mrtvom u 18:16 po lokalnom vremenu (13:16 UTC). [5] [32] [33]

Uzrok smrti Edit

O Bhuttovom uzroku smrti mnogo se raspravljalo i raspravljalo. Neki su komentatori sugerirali da je ova rasprava motivirana pokušajima definiranja Bhuttovog naslijeđa: možda bi se Bhutto smatrao mučenikom ako je umrla od metka, ali ne i ako je umrla udarcem u glavu nakon eksplozije bombe. [34] [35] Drugi su ustvrdili da su argumenti protiv smrti iz vatrenog oružja imali za cilj otupiti kritiku da ona nije adekvatno zaštićena. [35]

Prvi izvještaji temeljeni na informacijama pakistanskog Ministarstva unutarnjih poslova izvijestili su da je Bhutto ubijen prostrelnom ranom u vrat.Rehman Malik, savjetnik za sigurnost Pakistanske narodne stranke, predložio je da je ubojica otvorio vatru kad je Bhutto napustio skup i da ju je udario u vrat i prsa prije nego što je aktivirao eksploziv koji je nosio. Javed Cheema, glasnogovornik ministarstva unutarnjih poslova, izjavio je da su njezine ozljede uzrokovane pucanjem ili peletom upakiranim u detoniranu bombu koja je djelovala kao geleri. [36]

Međutim, 28. prosinca uzrok Bhuttove smrti postao je manje jasan. Pakistansko ministarstvo unutarnjih poslova objavilo je kako sada osjećaju da je Bhuttova smrt posljedica prijeloma vrata koji je zadobio kada se sagnula ili pala u svoje vozilo i udarila u krovni otvor odmah nakon pucnja, ali je kasnije izvijestila da je njezin uzrok smrti prijelom lubanje. [37] [38] [39] Prema izvješću Associated Pressa, Ministarstvo je navelo "Bhutto je poginula kada se pokušala vratiti u vozilo, a udarni valovi od eksplozije srušili su joj glavu u polugu pričvršćenu na krovni prozor" , slomio joj je lubanju. " Ministarstvo je dalje dodalo, u suprotnosti sa službenim bolničkim izvještajem, da Bhutto nije pretrpjela ozljede od vatrenog oružja ili gelera i da je sve promašila. [39]

Glasnogovornik Pakistanske narodne stranke Farhatullah Babar odbacio je tvrdnje da je Bhuttovu smrt uzrokovala nesreća. Bhuttov odvjetnik i visoki dužnosnik u Pakistanskoj narodnoj stranci, Farooq Naik, rekao je da je izvješće "neutemeljeno" i "gomila laži". [40] Nastavio je podržavati mišljenje da su uzrok smrti dva metka pogodila Bhutta u trbuh i glavu. [40] Anonimni Toyotin službenik također je odbacio ideju da je čak mogla pritisnuti ručicu na temelju njezinog položaja u automobilu (Toyota Land Cruiser). [41]

U izjavama danim Pakistanu Vijesti, Mohammad Mussadiq Khan, jedan od liječnika koji je liječio Bhutto u Općoj bolnici Rawalpindi, opisao je teške i depresivne prijelome lubanje, ovalnog oblika, s desne strane Bhuttove glave. [42] Očigledno nije vidio druge ozljede i umanjio je mogućnost rana od metka, [43] iako je o njima ranije govorio. [44] Jedan anonimni liječnik rekao je da su pakistanske vlasti uzele Bhuttovu medicinsku dokumentaciju odmah nakon njezine smrti, te da su rekli liječnicima da prestanu razgovarati. [44]

Athar Minallah iz Opće bolnice Rawalpindi 31. prosinca objavio je priopćenje (opisano kao "kliničke bilješke") koje je potpisalo sedam osoba uključenih u Bhuttovo liječenje u bolnici. [45] [46] [47] Ove osobe nisu bile patolozi i nisu izvršile formalnu obdukciju. Izjava prvo pripovijeda o tijeku liječenja, od Bhuttovog dolaska u bolnicu do proglašenja mrtvim. Drugi dio izjave detaljno opisuje ranu na glavi i napominje da "Detaljni vanjski pregled tijela nije otkrio nikakve druge vanjske ozljede". Rendgenski snimci rane na glavi tumačeni su u izjavi. Uzrok smrti proglašen je "Otvorenom ozljedom glave s depresivnim prijelomom lubanje, što je dovelo do kardiopulmonalnog zastoja".

Prema Washington Post, mjesto zločina je očišćeno prije nego što je bilo kakvo forenzičko ispitivanje moglo završiti, a prije pokopa nije obavljena službena obdukcija. [48] ​​Unatoč nejasnoćama oko njene smrti, Bhuttov suprug Asif Zardari nije dopustio da se obavi službena obdukcija navodeći njegove strahove u vezi s postupkom koji se provodi u Pakistanu. [49]

1. siječnja 2008. pakistansko ministarstvo unutarnjih poslova povuklo se iz svoje izjave da je Benazir Bhutto umrla od udarca glavom u zasun krovnog otvora. Glasnogovornik ministarstva Javed Iqbal Cheema rekao je da će ministarstvo pričekati forenzičku istragu prije nego što donese zaključak o Bhuttovom uzroku smrti. [50]

Dana 8. veljače 2008., istražitelji iz Scotland Yarda zaključili su da je Benazir Bhutto umrla nakon što ju je udarila u glavu dok ju je udario snagom samoubilačke eksplozije, a ne od metka ubojice. Međutim, kako je citirano u članku u The New York Times: "Nije jasno kako su istražitelji Scotland Yarda došli do tako uvjerljivih nalaza bez rezultata obdukcije ili drugih potencijalno važnih dokaza koje su ekipe za čišćenje isprale neposredno nakon eksplozije." [51] U izvješću je patolog britanskog ministarstva unutarnjih poslova Nathaniel Cary rekao da, iako se ustrijelna rana na glavi ili trupu ne može u potpunosti isključiti kao mogućnost, "jedini održivi uzrok brzo smrtonosne ozljede glave u ovom slučaju je nastao kao posljedica udara zbog posljedica eksplozije bombe. " [52] Nalazi su bili u skladu s objašnjenjem pakistanske vlade o Bhuttovom ubojstvu, izvještaju koji su Bhuttovi pristaše dočekali s nevjericom.

Uređivanje sprovoda

Bhuttov sahrana dogodila se u poslijepodnevnim satima 28. prosinca 2007. Njeno tijelo premješteno je iz zračne baze Chaklala u Rawalpindiju u zračnu luku Sukkur 28. prosinca u 01:20. I njezina djeca i njezin suprug putovali su s njezinim tijelom. Ranije su posebnim zrakoplovom stigli do zračne baze Chaklala po njezino tijelo. [5] Ožalošćeni iz cijelog Pakistana uputili su se prema Larkani kako bi sudjelovali u pogrebnoj ceremoniji bivšeg premijera. Obitelj je tijelo predala na mjesto ukopa putem helikoptera. Bhutto je položena uz oca u obiteljskoj grobnici. [53]

Uredi nerede

Nakon Bhuttove smrti, pristaše su plakale i razbijale staklena vrata bolnice, gađale automobile kamenjem i navodno su ispred bolnice skandirale "Pas, Mušaraf, pas", misleći na predsjednika Musharrafa. [5] [24] [54] Drugi su napali policiju i spalili plakate i gume za predizbornu kampanju. [55] Neke oporbene skupine rekle su da bi atentat mogao dovesti do građanskog rata, a drugi komentatori rekli su da će predstojeći izbori vjerojatno biti odgođeni. [56]

Demonstracije su bile široko rasprostranjene u Pakistanu, a policija je upotrijebila suzavac i palice kako bi razbila ljute demonstracije u Peshawaru. [5] Neki prosvjednici zapalili su panoe Musharrafa, pucali u zrak i vrištali. Na prosvjedima u Multanu demonstranti su palili gume i blokirali promet. Slične scene svjedočile su u Karachiju, rodnom gradu Bhutta. [57] Policija u Sindhu stavljena je u stanje pripravnosti. [58] Dva policajca ustrijeljena su u Karachiju tijekom nereda nakon atentata. [59]

Musharraf je naredio suzbijanje izgrednika i pljačkaša kako bi "osigurali sigurnost". [60] Pakistan Rangers najavio je zapovijed pucnjave na licu mjesta protiv svih koji potiču nasilje ili podmetanje požara, iako su pokušaji izbjegavanja izravnog sukoba zadržani. Nemiri su se 28. prosinca pogoršali, osobito u provinciji Sindh, rodnom podzemlju Bhutta. Strani lokali, vlakovi, banke i vozila uništeni su ili spaljeni, a prosvjednici su zauzeli ulice, skandirajući parole i paleći gume u nekoliko gradova. Najmanje 47 ljudi poginulo je u neredima. [61] Izgrednici su uništili 176 banaka, 34 benzinske postaje i stotine automobila i trgovina. [61] 28. prosinca bio je prvi dan općeg štrajka koji su pozvale mnoge skupine, u rasponu od političkih stranaka do raznih profesionalnih skupina.

Tada su to bile banke uglavnom u Sindu. Napali su ih, a zgrade su spaljene u mnogim gradovima Sind. Većina automatiziranih bankomata je uništena. Na nekim su mjestima ljudi imali sreću donijeti nešto novca kući.

Stotine privatnih autobusa spaljeno je u svim dijelovima zemlje. Bilo je i incidenata paljenja vlakova u Sindu. Prema Daily Jang:

Izgorjelo je 28 željezničkih postaja, 13 željezničkih motora i sedam vlakova, što je rezultiralo gubitkom od preko tri milijarde rupija. Cijeli željeznički sustav urušio se od noći 27. prosinca. Tisuće putnika bilo je na željezničkim stanicama čekajući obnovu. Nekoliko dana nije bilo znakova obnove. Bijesne rulje, uglavnom mladi, također su oštetile tisuće privatnih automobila u cijelom Pakistanu. Kuće i uredi političara, gradonačelnika lokalnih samouprava i administracije ostale su žrtve masovne reakcije. Ili su izgorjeli ili oštećeni.

Više od 100 ljudi poginulo je u incidentima vezanim uz masovne prosvjede, bilo policije ili u unakrsnoj vatri različitih skupina.

Narodna stranka Pakistana Edit

Bhuttov sin, Bilawal Zardari, pročitao je 30. prosinca njezine upute o budućnosti Pakistanske narodne stranke. [62] U tom je testamentu svog supruga Asifa Alija Zardarija odredila za svog političkog nasljednika, ali Zardari je učinio da njihov tada devetnaestogodišnji sin Bilawal postane predsjednik JPP-a jer je Zardari dijelom favorizirao njihovog sina da predstavlja Bhuttovo naslijeđe kako bi izbjegao podjele unutar stranke zbog vlastite nepopularnosti i on je supredsjedatelj PPP-a. [63] [64] [65]

Izvješće o izborima i izbornim prijevarama Uredi

Pakistansko izborno povjerenstvo sastalo se 31. prosinca kako bi odlučilo hoće li odgoditi ili ne odgoditi siječanjske izbore dva dana prije nego što su nagovijestili da će to morati učiniti jer je predizborna priprema "negativno pogođena". [66] Viši dužnosnik izbornog povjerenstva naknadno je najavio da će se izbori odgoditi do "kasnijeg dijela veljače". [67]

Senator Latif Khosa, jedan od najboljih pomoćnika Bhutta, izvijestio je da planira otkriti dokaze o prijevari na predstojećim izborima nakon događaja na kojem se dogodio atentat. Par je zajedno napisao dosje od 160 stranica na tu temu, a Bhutto je iznio taktiku za koju je tvrdila da će biti primijenjena, uključujući zastrašivanje, isključujući birače i lažne glasačke listiće koji se stavljaju u kutije. Izvještaj je naslovljen Još jedna mrlja na licu demokracije. U izjavi koju je dao 1. siječnja 2008., Khosa je rekao:

Državne agencije manipuliraju cijelim procesom, dolazi do namještanja od strane ISI-a (Inter-Services Intelligence), Izbornog povjerenstva i prethodne vlade, koja i dalje ima utjecaj. Bili su u bijesu. [68]

Khosa je rekao da su planirali predati dosje dvojici američkih zastupnika navečer na njezin atentat i javno ga objaviti ubrzo nakon toga. Jedna od tvrdnji u dosjeu bila je da je američka financijska pomoć potajno otuđena za izbornu prijevaru, a druga da ISI ima 'megaračunalo' koje bi moglo hakirati bilo koje drugo računalo i bilo je povezano sa sustavom Izbornog povjerenstva. Glasnogovornik predsjednika Musharrafa nazvao je te tvrdnje "smiješnima". [68]

Uoči izbora, 'suosjećanje' se smatralo ključnim za Pakistansku narodnu stranku, za koju se očekivalo da će pobijediti u Narodnoj skupštini. [69] [70] Rezultati izbora dali su većinu Pakistanskoj narodnoj stranci u Nacionalnoj skupštini i u pokrajinskoj skupštini Sindh. [71]

Ekonomija Edit

Nakon trodnevnog gašenja, referentni indeks, indeks KSE100, Karačijske burze pao je 4,7%. Pakistanska rupija pala je na najnižu razinu u odnosu na američki dolar od listopada 2001. [72] Burza ima povijest oporavka nakon političkih nemira. [73] Pakistanske željeznice pretrpjele su gubitke od 12,3 milijardi PKR kao izravnu posljedicu nereda nakon atentata. [74] Šezdeset i tri željezničke postaje, 149 postolja i 29 lokomotiva oštećena su u dva dana nakon Bhuttove smrti. [75] U prva četiri dana nakon atentata, Karachi je pretrpio gubitke od 1 milijarde američkih dolara. [74] Do petog dana, cijena nasilja u cijeloj zemlji iznosila je 8% BDP-a. [76]

Adnkronos je tvrdio da je drugi zapovjednik Al-Qaede Ayman al-Zawahiri naredio ubojstvo u listopadu 2007. [77] [78] Zvaničnici američke obavještajne službe rekli su da ne mogu potvrditi ovu tvrdnju o odgovornosti. [79] Bez obzira na to, američki su analitičari rekli da je Al-Qaeda vjerojatan, pa čak i glavni osumnjičenik. [79] [80] Sa svoje strane, pakistansko Ministarstvo unutarnjih poslova (prethodne Mušarafove uprave) izjavilo je da ima dokaz da iza atentata stoji Al-Qaeda, navodeći "da je bombaš samoubojica pripadao Lashkar-e-Jhangvi-u. sunitska muslimanska militantna skupina povezana s Al Kaidom koju je vlada okrivila za stotine ubojstava ". [39] [81] Ministarstvo unutarnjih poslova također je tvrdilo da je presrelo izjavu vođe militanata Baitullaha Mehsuda, za koju se kaže da je povezana s Al-Qaedom, u kojoj je čestitao svojim sljedbenicima na izvršenju atentata. [82] [83] Glasnogovornik Mehsuda 29. prosinca rekao je za Associated Press da Mehsud nije umiješan u atentat: [84] "Snažno to poričem. Plemenski ljudi imaju svoje običaje. Ne udaramo žene. zavjera vladinih, vojnih i obavještajnih agencija. " [85] Pakistanska narodna stranka također je nazvala vladinu krivnju za Mehsud diverzijom: "Priča da su to učinili Al-Qaida ili Baitullah Mehsud čini nam se da je to podmetnuta priča, netočna priča, jer žele skrenuti pozornost, "rekao je Farhatullah Babar, glasnogovornik Bhuttove stranke. [84] [86] Dana 18. siječnja 2008. direktor CIA -e Michael Hayden tvrdio je da su Mehsud i njegova mreža odgovorni. [87]

Bhutto je u pismu upućenom Mušarafu od 16. listopada 2007. imenovala četiri osobe koje su sudjelovale u navodnoj zavjeri da je ubiju: sadašnjeg načelnika Obavještajnog ureda (IB) Ijaza Shaha, bivšeg glavnog ministra Punjaba Chaudhryja Pervaiza Elahija, bivšeg glavnog ministra Sindh Arbaba Ghulam Rahim i bivši šef ISI -a Hamid Gul, kao oni koji su predstavljali prijetnju njezinu životu. [88] Britanske novine Vrijeme sugerirao da su elementi unutar pakistanske obavještajne službe među službama koji su blisko povezani s islamistima možda stajali iza ubojstva, iako tvrdi da je malo vjerojatno da je Musharraf naredio atentat. [89] E -poruke od Bhutta u listopadu 2007. u kojima se kaže da će okriviti Musharrafa za njezinu smrt ako ona ubije, jer Musharrafova vlada nije pružala odgovarajuću sigurnost, također su objavljene nakon Bhuttove smrti. [19] [90] [91] Ubrzo nakon ubojstva, mnogi Bhuttovi pristaše vjerovali su da je Musharrafova vlada umiješana u atentat. [92] Dana 30. prosinca Škotska u nedjelju citirali izvore MI5 koji su rekli da bi za atentat mogle biti odgovorne frakcije pakistanske među-službene obavještajne službe. [93]

Upit Ujedinjenih naroda Urediti

Glavni tajnik UN-a Ban Ki-moon najavio je 5. veljače 2009. da će poslati povjerenstvo koje će istražiti atentat na Benazir Bhutto na zahtjev vlade Pakistana. Naoružani skromnim mandatom i ograničenim vremenskim okvirom, tročlani tim stigao je u Islamabad 16. srpnja 2009. Jedinica na čelu s čileanskim diplomatom Heraldom Muñozom našla se uronjena u mutni svijet teorija zavjera, politike moći i oprečnih planova. . Muñoza su podržali indonezijski dužnosnik Marzuki Darusman i Peter Fitzgerald, umirovljeni irski policajac koji je vodio početnu istragu o atentatu na libanonskog premijera Rafika Haririja 2005. godine.

Od UN -a je zatraženo da pošalje tim koji će razbiti teoriju zavjere u kojoj se tvrdi da je Zardari sam organizirao smrt svoje žene, što je većina analitičara odbacila zbog nedostatka bilo kakvih konkretnih dokaza. U osnovi, mandat tima UN -a bio je "utvrditi činjenice i okolnosti atentata", a ne poduzimati kriminalističku istragu, što je ostalo u nadležnosti pakistanskih vlasti. [94]

Započela je službena istraga Ujedinjenih naroda. [95] U izvješću je zaključeno da su sigurnosne mjere koje je vlada dala Bhuttu "fatalno nedostatne i neučinkovite". [96] Nadalje, u izvješću se navodi da postupanje prema mjestu zločina nakon njezine smrti "nadilazi puku nesposobnost". [96] U izvješću se navodi da su "policijske radnje i propusti, uključujući ispiranje mjesta zločina i propuštanje prikupljanja i očuvanja dokaza, nanijeli nepopravljivu štetu istrazi". [96]

Komisija UN -a u svom je izvješću spomenula sljedeće: Niz vladinih dužnosnika duboko je propalo u svojim naporima, prvo da zaštite gospođu Bhutto, a zatim da energično istraže sve odgovorne za njezino ubojstvo, ne samo u izvršenju napada, već i u njegovom osmišljavanju, planiranju i financiranju.

Odgovornost za sigurnost gđe Bhutto na dan njezinog ubojstva bila je na saveznoj vladi, vladi Pandžaba i okružnoj policiji Rawalpindi. Nijedan od ovih subjekata nije poduzeo potrebne mjere kako bi odgovorio na izvanredne i hitne sigurnosne rizike s kojima je znao da se suočava.

Ukratko, među ostalim propustima: policija je loše koordinirala s vlastitim sigurnosnim policijskim pratnjama PPP-a, a nisu zaštitile vozilo gđe Bhutto jer su parkirana policijska vozila imala zadatak blokirati put hitne pomoći, a policija je poduzela krajnje neadekvatne korake kako bi očistila gomilu Bhuttovo vozilo imalo bi siguran prolaz pri napuštanju Liaquat Bagha. Učinak pojedinih policajaca i policijskog vodstva bio je loš u područjima planiranja, odgovornosti i zapovijedanja i kontrole.

Herojstvo pojedinih pristaša JPP -a, od kojih su se mnogi žrtvovali kako bi zaštitili gospođu Bhutto, trebao je biti propisno kanaliziran od strane načelnika sigurnosti JPP -a [g. Rehman Malik]. Još ozbiljnije, gospođa Bhutto je ostavljena ranjivom u teško oštećenom vozilu neodgovornim i ishitrenim odlaskom neprobojnog Mercedes-Benza koji je, kao rezervno vozilo, bio bitan dio njezinog konvoja [kojeg je Rehman namjerno odveo Malik, Babar Awan & amp Farhatullah Babar].

. Prikupljanje 23 dokaza bilo je očito neadekvatno u slučaju koji je trebao rezultirati tisućama. Zatvaranje mjesta zločina tako brzo nakon eksplozije nadilazi običnu nesposobnost i za mnoge je potrebno utvrditi kaznenu odgovornost.

Namjerno sprječavanje obdukcijskog pregleda gospođe Bhutto od strane CPO -a Sauda Aziza spriječilo je konačno utvrđivanje uzroka njezine smrti. Bilo je očito nerealno za CPO očekivati ​​da će g. Zardari dopustiti obdukciju po dolasku u Pakistan, dok su u međuvremenu njezini posmrtni ostaci stavljeni u lijes i dovezeni na aerodrom. Obdukcija je trebala biti provedena u RGH -u mnogo prije dolaska gospodina Zardarija. Povjerenstvo je bilo uvjereno da šef policije u Rawalpindiju, CPO Saud Aziz, nije djelovao neovisno o višim vlastima, bilo u odluci da obriše mjesto zločina ili da ometa obdukciju. [97]

Službena optužnica Edit

Pakistanski sud je 5. studenog 2011. podigao optužnicu protiv dvojice policajaca u vezi s Bhuttovim atentatom 2007. u Rawalpindiju, među njima i bivšeg načelnika gradske policije. Dvojica muškaraca bili su zaduženi za sigurnost bivšeg premijera, a prethodno su uhićeni optuženi za "zavjeru, kao i pomaganje u ubojstvu" i "promjenu sigurnosnog plana". Optuženo je i daljnjih 5 muškaraca za koje se vjeruje da su povezani s Beitullahom Mehsudom, pakistanskim talibanskim čelnikom kojeg je vlada optužila za napad.Dana 20. kolovoza 2013. bivši predsjednik Pervez Musharraf, optužen je na tri optužnice za ubojstvo, zavjeru za ubojstvo i omogućavanje ubojstva u vezi s njegovim navodnim propuštanjem pružanja odgovarajuće sigurnosti Bhuttu-optužbama za koje navodno poriče odgovornost. [98] [99] [100]

Pakistanski antiteroristički sud proglasio je 31. kolovoza 2017. Musharrafa bjeguncem u Bhuttovom ubojstvu i oslobodio pet osumnjičenih pakistanskih talibana za zavjeru radi ubojstva zbog nedostatka dokaza, a dvojica visokih policajaca osuđena su na 17 godina zatvora , jedan zbog lošeg upravljanja zaštitom na skupu Bhutto, a drugi zbog lošeg upravljanja mjestom zločina. [101] [102] [103] Dana 16. prosinca 2019., Musharraf, u egzilu zbog hospitalizacije u Dubaiju, osuđen je u odsutnosti na smrt u Pakistanu zbog veleizdaje, zbog suspenzije ustava i uvođenja izvanrednog stanja deset godina ranije, s pravo žalbe. [104] Ujedinjeni Arapski Emirati nemaju trenutno izručenje Pakistanu, iako ga Sharafovo loše zdravlje sprječava da se preseli čak i ako ga je bilo.

Pakistanska vlada Edit

Prema državnoj televiziji, Mušaraf je održao hitan sastanak vlade nakon što je primio vijest o eksploziji. Zatim se obratio naciji, rekavši: "Nećemo mirovati dok se ne uhvatimo u koštac s ovim problemom i eliminiramo sve teroriste. Ovo je jedini način nacija će moći krenuti naprijed, inače će to biti najveća prepreka našem napretku." [105] U televizijskom obraćanju, predsjednik Musharraf javno je osudio ubojstvo Bhutta, proglasivši trodnevno razdoblje žalosti sa svim zastavama na pola koplja. [106] Mahmud Ali Durrani, pakistanski veleposlanik u Sjedinjenim Državama, nazvao je Bhuttovu smrt "nacionalnom tragedijom" i izjavio da je ". Izgubili smo jednog od naših važnih, vrlo važnih i, naglasio bih, liberalnih vođa". [33]

Opozicija Uređivanje

Nawaz Sharif bio je prvi vodeći politički vođa koji je došao u bolnicu i izrazio svoju solidarnost s Bhuttovom obitelji i političkim radnicima. [107] Obećao je da će se "od sada boriti u vašem [Bhuttovom] ratu", a dan njezina ubojstva nazvao je "najmračnijim, najmračnijim danom u povijesti ove zemlje". [105] [108] Unatoč izrazitom političkom neprijateljstvu između dva čelnika tijekom 1990 -ih, obojica su se zavjetovali da će uvesti politiku tolerancije prije povratka iz egzila, a ranije su potpisali i Povelju o demokraciji. Nakon potpisivanja povelje, rekli su da će raditi na okončanju vladavine predsjednika Musharrafa. [109] Ranije tijekom dana pucano je i na politički sastanak Nawaza Sharifa, što je rezultiralo smrću četiri osobe. [110]

Predsjednik Imran Khan iz stranke Tehreek-e-Insaf oštro je osudio ubojstvo Benazir Bhutto. "To je podli čin čiji je cilj destabilizirati Pakistan s vladom odgovornom za to što joj nije osigurala sigurnost iako je to zahtijevala. Moramo se boriti protiv ove prijetnje terorizma. To je crni dan u povijesti Pakistana i nepopravljivi gubitak za ovu zemlju ", Rekao je Khan. [111]

Predsjednik pakistanske Narodne stranke Washington, DC, Javaid Manzoor, rekao je: "Mi [pristalice Bhutta] smo šokirani. Zapanjeni smo. Svatko od nas oplakuje gubitak našeg vođe", također navodeći kako vjeruje da su sljedeći izbori, zakazani za 8. siječnja bi se otkazalo. [24] Viši potpredsjednik Pakistanske narodne stranke Ameen Faheem kasnije je pozvao na 40-dnevno razdoblje žalovanja diljem Pakistana. [112] Glasnogovornik Pakistanske narodne stranke Farhatullah Babar rekao je da je Narodna stranka Pakistana nezadovoljna vladinom izjavom da je smrt uslijedila kao posljedica nesreće i rekao da Pakistanska narodna stranka želi vidjeti promjenu u smjeru istrage. Pozvao je nezavisnu istragu o atentatu od strane međunarodnih stručnjaka. Rekao je i kako se "da je vlada prihvatila naš zahtjev da međunarodni stručnjaci provedu istragu o Karachijevoj eksploziji 18. listopada, do ovog incidenta ne bi došlo". [113]

Međunarodna reakcija Uredi

Bhuttov atentat naišao je na široku osudu članova međunarodne zajednice, [105] uključujući pakistanske regionalne susjede Afganistan, [105] Kinu, [114] Indiju, [105] [115] Bangladeš i Iran. [33] [105] Indijski premijer Manmohan Singh pohvalio je Bhuttove napore za poboljšanje indo-pakistanskih odnosa. [105] [115] Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda održalo je hitan sastanak i jednoglasno osudilo atentat, [116] poziv koji je ponovio glavni tajnik UN-a Ban Ki-moon. [117]


Benazir Bhutto bila je prva dama koja je vladala bilo kojom muslimanskom zemljom na ovom svijetu. Također je bila jedna od najutjecajnijih vođa južne Azije.

Benazir Bhutto rođena je u Karachiju u Pakistanu u uglednoj političkoj obitelji. Sa 16 godina napustila je domovinu kako bi studirala na Harvardskom koledžu Radcliffe. Nakon što je završila dodiplomski studij na Radcliffeu, studirala je na Sveučilištu Oxford England ’s, gdje joj je 1977. dodijeljena druga diploma.

Kasnije te godine vratila se u Pakistan gdje je njezin otac, Zulfikar Ali Bhutto, izabran za premijera, no nekoliko dana nakon njezina dolaska vojska je preuzela vlast, a njezin otac bio zatvoren. 1979. objesila ga je vojna vlada generala Zie Ul Haqa.

I sama je Bhutto tijekom sljedećih godina mnogo puta uhićivana, a tri godine je bila pritvorena prije nego što joj je 1984. dopušteno napustiti zemlju. Smjestila se u Londonu, ali je zajedno sa svoja dva brata osnovala podzemnu organizaciju kako bi se oduprla vojnoj diktaturi . Kad joj je brat 1985. umro, ona se vratila u Pakistan radi njegova pokopa, a ponovno je uhićena zbog sudjelovanja na antivladinim skupovima. Vratila se u London nakon puštanja, a u Pakistanu je krajem godine ukinuto vojno stanje. Demonstracije protiv Zije su nastavljene, a Benazir Bhutto vratila se u Pakistan u travnju 1986. Odziv javnosti na njezin povratak bio je buran, te je javno pozvala na ostavku Zie Ul Haq, čija je vlada pogubila njezina oca.

Izabrana je za supredsjedateljicu Pakistanske narodne stranke (PPP) zajedno s majkom, a kad su 1988. konačno održani slobodni izbori, i sama je postala premijerka. S 35 godina bila je jedna od najmlađih izvršnih direktora na svijetu i prva žena koja je bila premijerka u jednoj islamskoj zemlji. Samo dvije godine nakon prvog mandata, predsjednik Ghulam Ishaq Khan smijenio je Bhutta s dužnosti. Pokrenula je antikorupcijsku kampanju, a 1993. ponovno je izabrana za premijerku. Dok je bila na dužnosti, dovodila je struju na selo i gradila škole po cijeloj zemlji. Gladovanje, stanovanje i zdravstvenu skrb postavili su za svoje glavne prioritete te se veselila nastavku modernizacije Pakistana. U isto vrijeme, Bhutto se suočio sa stalnim protivljenjem islamskog fundamentalističkog pokreta. Njezin brat Mir Murtaza, koji je bio otuđen od Benazir od smrti njihova oca, vratio se iz inozemstva i podigao optužnicu za korupciju protiv Benazirinog supruga Asifa Alija Zardarija. Mir Murtaza umro je kada se njegov tjelohranitelj uključio u obračun s policijom u Karachiju. Pakistanska javnost šokirana je ovim razvojem događaja, a pristaše JPP -a podijeljene su oko optužbi protiv Zardarija.

1996. predsjednik Pakistana Leghari smijenio je Benazir Bhutto s dužnosti, tvrdeći da se loše upravlja, te je raspustio Narodnu skupštinu. Bhutto ponovni izbor nije uspio 1997., a sljedeću izabranu vladu, na čelu s konzervativnijim Nawazom Sharifom, srušila je vojska. Bhuttoov suprug bio je zatvoren, a ona je opet bila prisiljena napustiti svoju domovinu. Devet godina ona i njezina djeca živjeli su u egzilu u Londonu, gdje se nastavila zalagati za obnovu demokracije u Pakistanu. U jesen 2007., suočena s prijetnjama smrti radikalnih islamista i neprijateljstvom vlade, vratila se u rodnu zemlju.

Iako su je dočekale oduševljene gomile, u roku od nekoliko sati od njezinog dolaska njezin je povorku napao bombaš samoubojica. Preživjela je ovaj prvi pokušaj atentata, iako je u napadu poginulo više od 100 promatrača. S nacionalnim izborima koji su zakazani za siječanj 2008., njezina Narodna stranka u Pakistanu bila je spremna za pobjedu koja bi Buto ponovo učinila premijerom. Samo nekoliko tjedana prije izbora, ekstremisti su ponovno udarili. Nakon predizbornog skupa u Rawalpindiju, naoružani napadač pucao je u njezin automobil prije nego što je aktivirao bombu, ubivši sebe i više od 20 promatrača. Bhutto je hitno prevezen u bolnicu, ali je ubrzo podlegao ozljedama zadobijenim u napadu. Nakon njene smrti, nemiri su izbili u cijeloj zemlji. Gubitak najpopularnijeg demokratskog vođe zemlje doveo je Pakistan u nemire, pojačavajući opasnu nestabilnost nuklearno naoružane nacije u vrlo nestabilnoj regiji.


Putujuće destinacije

Brojni zračni prijevoznici pružaju mogućnosti putovanja do odredišta diljem svijeta, među kojima su neke od međunarodnih destinacija koje slijede.

  • Dubai
  • Jedda
  • Rijad
  • Peking
  • London
  • Abu Dhabi
  • Kao Al Khaima
  • Wuhan
  • Kunming
  • Bahrein
  • Guangzhou
  • Kabul
  • Birmingham
  • Manchester
  • Istanbul
  • Peking
  • Dammam
  • Doha
  • Kaula Lumpur
  • Medina
  • Tokio
  • Toronto
  • Bangkok

Nacionalna odredišta

Zračni prijevoznici, uključujući PIA, pružaju usluge putovanja do mnogih lokalnih odredišta, što uključuje sljedeće.

  • Bahawalpur
  • Chitral
  • Gilgit
  • Lahore
  • Skardu
  • Rahim Yar Khan
  • Saidu Sharif
  • Sujjur
  • Sialkot
  • Quetta
  • Karači

Zabavi zapravo nikad kraja

Autor Owen Bennett-Jones

STRANI dopisnici koji izvještavaju o Pakistanu spadaju u dvije kategorije. Neke je razbjesnio dvostruki govor koji tako često proizlazi iz pakistanske službenosti. "Kako se usuđujete", znao je ogorčenim tonovima pitati Ministarstvo vanjskih poslova, "čak i pretpostaviti da gradimo nuklearnu bombu?" Bilo je i žestokih poricanja umiješanosti u Kargil. "Mi nismo tamo!" ustrajala je vojska, čak i kad je svijet znao da jesu. I danas? „Mreža Haqqani? Nema veze s nama. ”

Dok takve stvari neke dopisnike tjeraju na aerodrom, drugi barem cijene šarm s kojim se te diplomatske neistine iznose. A s novinarskog gledišta postoje olakotne okolnosti. Pakistan proizvodi toliko vijesti. Uz nasilne džihadiste, nuklearne bombe, trgovinu drogom, pobune i beskrajne količine priča u živopisnim bojama nemoguće je nedostajati stvari o kojima se može pisati. I ima još nešto. Stavite mikrofon ispred Pakistanaca i najljubazniji pojedinac će se, u trenutku, pretvoriti u strastvenog političkog aktivistu koji će proklamirati vrline svog političkog heroja, dok očajava zbog opće korupcije svih ostalih. Sve je to sjajna kopija. Cinici bi mogli reći da pakistanska politika ima kvalitetu sapunice u kojoj se glavni likovi - i njihovi potomci - bore za moć u uglavnom besmislenoj konkurenciji između sebičnih, izrazito bogatih, elitističkih ega. Može biti. Ali zabavno je gledati.

I sam tisak imao je burnu povijest ispunjenu velikim likovima, velikom hrabrošću, visokim načelima i niskom prodajom. U prvim danima radilo se o bitkama Ayub Khana s Pakistan Timesom. Bilo je to i doba kada su se ljudi diljem zemlje obraćali BBC urdu kao izvoru nepristranih vijesti. Što se tiče televizije, PTV je prvih četvrt stoljeća uživala monopol koji je ostao netaknut sve dok dva međunarodna kanala, BBC i CNN, nisu stupili na scenu nudeći alternativu službenom gledištu.

Kao dopisnik BBC -ja iz Pakistana u noći 12. listopada 1999. godine, iskusio sam pomalo zastrašujuću odgovornost koja je proizašla iz rada za, za to vrijeme, vjerojatno najvjerniji izvor vijesti u zemlji. PTV, uvijek oslabljen potrebom odražavanja stavova vlade, dodatno je onemogućen zato što je uhvaćen između dvije vlasti - vlade i vojske. CNN nije imao nikoga na terenu. To je ostavilo BBC.

Počelo je pozivom kontakta s PTV -a koji je rekao da se nešto događa. Snimatelj BBC -a i ja pohrlili smo dolje u sjedište postaje baš na vrijeme snimiti vojnike kako se penju preko vrata. U stara vremena slanje takvih slika Londonu bilo bi nemoguće bez suradnje PTV -a koje se, pod ovim okolnostima, ne bi dogodilo. No, pomoću primitivnog oblika softvera za prijenos interneta uspjeli smo poslati slike. Međutim, to je bio tek početak mojih problema. U roku od nekoliko minuta uživo na BBC -u su me pitali: "Je li to državni udar?"

Glasine o preuzimanju vojske proširile su se cijelom zemljom. Ljudi su se namještali na BBC kako bi dobili mjerodavnu verziju onoga što se događa. Da sam to krivo nazvao, BBC to nikada ne bi umanjio. Kad sam stigao 1998., ljudi su se još uvijek žalili na, kako su vjerovali, lažni izvještaj BBC -a o indijskom napredovanju na Lahoreu 1965. Može li to, pitao sam se, biti nešto manje od puča? Akcija uhićenja šefa PTV -a ili zaplijene nekog filma? Neka vrsta operacije držanja? Kako biti siguran?

"Vojnici su se popeli na PTV", zabranio sam. "Ne mogu reći da je u pitanju državni udar, ali svakako izgleda kao jedan." A onda nekoliko tjeskobnih minuta da vidimo je li čak i ta prilično jedana verzija događaja izdržala test vremena. To je bilo prije samo 20 godina, ali već se ti dani čine kao davna povijest. Odluka generala Perveza Mušarafa da omogući uspostavljanje privatnih kanala promijenila je pakistansku medijsku scenu. Često se kaže da je vojska pristala na reformu samo zato što ih je Indija nadmašila kada je trebalo podići ratnu groznicu tijekom sukoba u Kargilu. Indijski kanali privatnog sektora imali su jasnu, melodramatičnu prednost u odnosu na prilično tvrdoglave napore PTV-a. Bez obzira na istinske motive vojske, ishod je bio izvanredan, s brbljanjem kanala s vijestima i radija i TV -a koji su 24 sata dnevno izbacivali vijesti na mnogim jezicima.

Dojam medijske raznolikosti ipak je iluzoran. Kanali se mogu natjecati za gledatelje, ali imaju izrazito slična mišljenja. To je svojevrsna sloboda govora - ali svi znaju granice.

Tako je oduvijek bilo. Mnogi pakistanski vojni i civilni čelnici podmićivali su ljubazne novinare i zatvarali neprijateljske. Neki čak, da se izrazim velikodušno, nisu uspjeli zaustaviti ubijanje novinara. Za političare je to obično pokušaj da se spriječi negativno izvještavanje. Vojnici to vide malo drugačije. Tisak je, vjeruju, oružje koje treba rasporediti na liniji informiranja, služeći vojnoj verziji nacionalnog interesa. No, i političari i vojni vrh slažu se u jednom: novinari su, uglavnom, početnici koji bi trebali znati svoju poziciju i raditi kako im se kaže.

Novinari - ili barem njihov impresivan dio - imali su različite ideje. Čak i kada je general Ziaul Haq opisivao novinarski klub Karachi kao "neprijateljsko područje", mnogi su novinari odgovorili opirući se autoritetu. Bilo je to teško vrijeme. No, natjecanje još nije završeno. Bilo da se radi o navodima Geoa iz 2015. o ISI -u ili ovogodišnjoj [Priča o zori, Cyril Almeida], država nastavlja povlačiti crvene crte, a tisak se nastavlja boriti protiv njih.

Pa gdje Dawn sjedi u ovo doba novih medija? U posljednjem desetljeću brojni su magistri i doktorandi proveli analizu sadržaja pakistanskih novina. Nakon što sam pročitao pola tuceta ovih prilično teških teza, mogu sažeti njihove zaključke: 'Tisak na engleskom jeziku manje je senzacionalan od tiska na urdu jeziku'. Možda zvuči kao recept za nisku nakladu, ali sve veće međunarodno čitateljstvo stranice dawn.com sugerira drugačije. Neki Pakistanci možda smatraju Dawn za nijansu liberalnom, ali mnogi čitatelji u inozemstvu koji traže neovisan i pouzdan glas vide ga drugačije.

Pisac je britanski novinar i autor knjige 'Pakistan: Oko oluje'.

Kliknite donje gumbe za više informacija o ovoj posebnosti


Benazir Bhutto Aur "Meesaq-e-Jamhurait"

Nawaz sharif jab Pervez Musharraf ki “karwai” kay shikar hokar jila watan honay per majbor huye to iss tajurbay nay unhain aur Benazir bhutto ko bhi bahot kuch sochnay par majbur kar deya. Mulk mein ayenda jamhuriyat ko farog daynay kay leye unhon nay apas mein mulaqaton ka aik silsila shuru keya jo ARD kay qayam par muntahij huwa. ARD ne general Pervez Musharraf ki hukumat kay khelaf bhar pur mazahmat ka alan keya. Iss daur ki sab say aham paish splav iss waqt hui. Jab 14. svibnja 2006. mein London mein Nawaz sharif aur Benazir kay darmayan “meesaq-e- jamhurait” par dastakhat huya Jis kay tayhat donon nay jamhuryat ko bahal karnay aur aik dosray kay khaylaf istaymal na honay ka faisla keya.

Dosri pesh qadmi iss waqt huie jab 28. jula 2007. ko Abu Dhabi mein General Pervez Mušaraf aur Benazir Bhutto kay darmeyan aik aham mulaqat huie jis kay baad narodna zabava ki predsjedavajući taqriban sarah 8 saal ki jila watni khatam kar kay 18. listopada 2007. ko watan wapis ayein to unka Karachi Airport par faqedul misal istaqbal keya gaya. Benazir Bhutto ka karwan Shara-e-faisal par Mazar Quaid ki janib barh raha tha kay achanak zordar dhamakay huye. Gostionica dhamakon mein paunay do sau kay lag bhag afrad jan bahaq huye aur sankron zakhmi hoye. Qiamat e sughra kay iss manzar kay dauran Benazir Bhutto ko bahefazat Bilawal kuća paucha deya gaya narodna zabava ki predsjedavajući jab apnay bachchon (Bilawal, Bakhtawar aur Asifa) kažu milnay.

Dobarah.Dubai gayein to mulk kay andar general Parvez Musharraf nay 3. studenog ko hitna nafiz kar di. Yeh khabar suntay hi Benazir Dubai say wapis watan lout ayein. Hitna pomoć kay khatmay, televizijski kanali kažu da je pabandi hatanay aur Vrhovni sud kay jujus ki bahali ka motalba kartay huye hukumat kay khaylaf tahrek chalanay ka alan keya. Us waqt tak mulk mein nigran hukumat ban chki thie aur mukhtalif parteyan intakhabat mein hissah lanay kay mamlay mein bati huye nazar arahi thein. Iss surat hal mein narodna zabava nay maidan khali na chornay ki hikmat amli kay tayhat tamam halqon mein umedwar kharay keye aur kaghzat-e-namzadgi jama karay. Agar chay ARD kay faislay kay tahat Nawaz Sharif nay bhi intekhabat mein hissah na lanay ka faisla keya tha lakin Benazir Bhutto nay unhain qayel keya kay herkaron ko khuli chott na de jaye aur halat khwa kaisay bhi hoy haya ja intesabat


Povijest Indijskog potkontinenta

Benazir Bhutto bila je pakistanska političarka koja je bila premijerka Pakistana od 1988. do 1990. i ponovno od 1993. do 1996. godine.

Ona je bila prva žena na čelu demokratske vlade u većinski muslimanskoj zemlji.

Benazir Bhutto Young

Bhutto je rođen 21. lipnja 1953. u pakistanskom gradu Karachi.

Mješovitog sindijskog i kurdskog podrijetla, Bhutto je rođen u Karachiju u politički važnoj, bogatoj aristokratskoj obitelji.

Benazirin prvi jezik bio je engleski u djetinjstvu, rjeđe je govorila urdu i jedva je govorila lokalni sindijski jezik.

Benazir Bhutto obrazovanje

Benazir je u početku pohađala jaslice Lady Jennings u Karachiju. Od 1969. do 1973. Bhutto je studirao na preddiplomskom studiju na Radcliffe Collegeu, Sveučilištu Harvard.

U prosincu 1976. student je izabrao Benazir za predsjednicu Oxfordske unije. Postala je prva Azijka koja je na čelu prestižnog debatnog društva. Nakon završetka sveučilišta vratila se u Pakistan.

Benazir Bhutto Sa svojom djecom

Benazir se htjela pridružiti Ministarstvu vanjskih poslova, ali je njezin otac htio da se natječe na izborima za Skupštinu. Međutim, zbog svojih godina to nije smjela učiniti, pa je Bhutto pomagao njenom ocu kao savjetnik.

Njezin otac, Zulfikar Ali Bhutto, izabran je za premijera.

U srpnju 1977. general Muhammad Zia-ul-Haq predvodio je vojni udar kako bi srušio Zulfikar Bhutto. Zulfikar je pozvao svoju ženu i kćer da napuste Pakistan, no oni su to odbili.

Vojska ga je pogubila u travnju 1979. Bhutto je više puta zatvarala vojna vlada Muhameda Zia-ul-Haqa, a zatim 1984. prognala u Britaniju. Vratila se 1986. godine.

Benazir Bhutto Muž

Po povratku u Pakistan 1987. godine, majka Bhutto -a#8217 dogovorila se za svoj brak s biznismenom Asifom Ali Zardarijem.

Dosljedno je predstavljala sliku lojalnosti svom suprugu, kroz mnoge optužbe i razdoblja zatvaranja s kojima se suočio.

Par je imao troje djece: sin Bilawal rođen je u rujnu 1988. godine, dok je ona vodila kampanju za izbore te godine#8217.

Imala je i dvije kćeri, Bakhtawar i Aseefu. Kad je 1990. rodila Bakhtawar, postala je prva izabrana šefica vlade koja je rodila za vrijeme dok je bila na dužnosti.

Biografija Benazir Bhutto

Transformirala je platformu PPP -a iz socijalističke u liberalnu, prije nego što ju je dovela do pobjede na izborima 1988. godine.

Kao premijerka, konzervativne i islamističke snage gušile su njezine pokušaje reforme, uključujući predsjednika Ghulama Ishaq Khana i moćnu vojsku.

Kasniji predsjednik Ghulam Ishaq Khan optužio je njezinu upravu za korupciju i nepotizam te ju je smijenio 1990.

Obavještajne službe namjestile su te godine izbore#8217 kako bi osigurale pobjedu konzervativnom Islamsko -demokratskom savezu (IJI). Kasnije je Bhutto služio kao vođa opozicije.

Nakon što je predsjednik smijenio vladu IJI -ja premijera Nawaza Sharifa zbog optužbi za korupciju, Bhutto je vodio PPP do pobjede na izborima 1993. godine.

Kasnije je njezin drugi mandat nadzirao ekonomsku privatizaciju i pokušavao unaprijediti prava žena.

Nekoliko kontroverzi narušilo je imidž njezine vlade, uključujući atentat na njezina brata Murtazu, neuspjeli državni udar 1995. godine i daljnji skandal s podmićivanjem u koji su umiješani ona i njezin suprug Asif Ali Zardari.

Kao odgovor na ovo drugo, predsjednica je ponovno raspustila svoju vladu. PPP je izgubila na izborima 1997., a 1998. otišla je u samoizgon u Dubai, vodeći svoju stranku uglavnom putem punomoćnika.

Proširenje istrage o korupciji kulminiralo je 2003. osuđujućom presudom na švicarskom sudu.

Benazir Bhutto Return & amp Death

Nakon pregovora s predsjednikom Pervezom Musharrafom uz posredovanje Sjedinjenih Država, 2007. se vratila u Pakistan kako bi se natjecala na izborima 2008. njezina je platforma naglašavala civilni nadzor vojske i protivljenje rastućem islamističkom nasilju.

Ujutro 27. prosinca 2007., Bhutto se susreo s afganistanskim predsjednikom Hamidom Karzaijem.

U poslijepodnevnim satima održala je govor na skupu PPP -a održanom u Rawalpindi's#8217s Liaquat National Bagh. Prilikom odlaska u neprobojnom vozilu, otvorila je poklopac automobila i ustala kako bi mahnula okolnoj gomili.

Muškarac je stajao na udaljenosti od dva do tri metra od auta i ispalio tri hica u nju. Detonirao je i prsluk samoubojice prepun kugličnih ležajeva.

Sljedećeg dana, njezina ju je obitelj pokopala pored oca u mauzoleju obitelji Bhutto, njezinom obiteljskom groblju u blizini Larkane. Pristalice JPP -a pobunile su se u raznim dijelovima Pakistana.

Salafijska džihadistička skupina Al-Qaeda preuzela je odgovornost, iako su mediji sumnjali da su umiješani pakistanski talibani i odmetnuti elementi obavještajnih službi. Pokopana je u obiteljskom mauzoleju.


Bute i njihove knjige

U posljednja četiri desetljeća naziv Bhutto počeo je simbolizirati — ovisno o tome u koju verziju povijesti vjerujete — Pakistan. U životu nam je postalo opsjednuti Butima, raspravljati o njihovoj strašnoj smrti — Zulfikar je obješen, Shah Nawaz otrovan, Murtaza i Benazir upucani — i pitati se koliko će još Buta doći na vlast Pakistanom.

Najnoviji autor koji bilježi Bute je Fatima Bhutto, kći Murtaze i omiljena kolumnistica i pjesnikinja čija knjiga, Pjesme krvi i mača: kćeri i memoari#8217s, nedavno je objavljen u Pakistanu, Indiji i Velikoj Britaniji. Pjesme krvi i mača je pokušaj Fatime da napiše memoare svog oca, Mir Murtaza Bhutto, koji je poginuo 1996. godine kada je policija u Karachiju pucala na njegov konvoj, dok je njegova sestra, Benazir Bhutto, bila premijerka.

Prilikom prvog čitanja, ovi se memoari često doimaju kao preispitivanje Kći Istoka, Autobiografija Benazir Bhutto ’s iz 1988. koja je dokumentirala njezin život u zatvoru pod režimom generala Zie ul-Haqa#8217s i događaje koji su mu prethodili, uključujući i njenog oca obješenog od strane Haqove uprave, jednostavno zato što je Fatima obrana Zulfikara Ali Bhutta & #8217s unutarnje i vanjske politike kakva je bila Benazir.

No, tuga Fatime Bhutto vidljiva je na svakoj stranici — Svatko tko je izgubio roditelja može suosjećati s njezinom boli, a svi koji nisu#8217t i dalje će suosjećati. No, u pokušaju da dokumentira život svog oca od njegovog rođenja do godina u egzilu u Siriji od ranih 1980 -ih i konačnog povratka u Pakistan u 1993, Fatima pokušava obrisati ploču i ide istim putem koji je Benazir učinila u Kći Istoka: selektivno koristeći citate onih koji se slažu s njezinim svjetonazorom.

Fatima prati povijest Murtaze i pronalazi duhovite dragulje i lijepe bivše djevojke dok putuje u Boston i Atenu kako bi otkrila život svog oca. Pronalazi profesore koji se prisjećaju svog talentiranog mladog učenika, te stare prijatelje koji dijele anegdote i pisma koja je Zulfikar napisao Murtazi.

Opširno piše o njihovim zajedničkim sjećanjima, njihovoj vezi kao oca i kćeri, dodatno ojačanoj činjenicom da ju je odgajao gotovo sam, budući da su se njezini roditelji razveli nedugo nakon smrti Shah Nawaz Bhutto ’. Fatimin izvještaj o njihovom životu u Damasku potresan je, prepun njihovih zajedničkih interesa, anegdota o Murtazinom bučnom osjećaju za humor i razgovorima o životu i ljubavi. Ovi su dijelovi zanimljivi, čine uvjerljivo čitanje i zaslužuju biti dokumentirani. Napisao joj je pjesmu u pismu dok je bio u zatvoru, izvađen ovdje:

Evo jedne male o Wadi [Benazir] i Slippery Joe [vjerojatno Asif Ali Zardari, Benazir i mužu#8217]
Tinte, Pinky, Ponky
Muž joj je magarac
Obojica pljačkaju državu
Njezin muž je majmun
Tinte, Pinky, Ponky.

Fatima također prikazuje jezivu priču o noći kada je Murtaza ubijen zajedno s nekoliko svojih pristaša, što objašnjava zašto je ova knjiga opterećena ne tako tihim bijesom. U epilogu ona piše o prilici kada su predsjednik Asif Ali Zardari i njegova pratnja bili primljeni u britanskom konzulatu, blizu rezidencije Fatime, dok je stajala na istom mjestu na kojega je ustrijeljen njen otac. & quotOvdje sam stajao na mjestu gdje mi je otac ubijen, a čovjek za kojeg vjerujem da je djelomično odgovoran za pogubljenje bio je preko puta mene, primljen diplomatski. Osjetio sam kako mi koljena klecaju. Sjela sam na rubnik. & Quot

Ona transportira čitatelja natrag na ulice Karachija i pomahnitale scene u bolnici gdje su liječnici pokušali spasiti Murtazin život. Priča je to o još jednom Bhuttu koji se pokušava pomiriti s još jednom čudnom i neočekivanom smrću, četvrtom u toliko desetljeća. To su gubici koji su u velikoj mjeri oblikovali povijest Pakistana i bit će utjecajan faktor u doglednoj budućnosti.

No, s obzirom na to da se radi o ožalošćenim kćerinim memoarima njezina oca koji je ubijen u dobi od 42 godine, jasno je da ona ne namjerava ni na koji način kritizirati njegove postupke. Fatima Bhutto preslikava vrijeme koje je proveo u Libiji kao gost pukovnika Gadafija ili u Kabulu, kao navodnom čelniku organizacije Al-Zulfikar (AZO) koja je osnovana kako bi osvetila smrt Zulfikara Ali Bhutta. Ne iznenađuje da je Murtaza oslobođen svake odgovornosti za AZO. Čuvena otmica 1981. zrakoplova Pakistan International Airlinesa u Kabulu za koju je AZO preuzeo zaslugu drugačije se objašnjava. Fatima opširno citira prijatelja Murtaza's#8217, koji tvrdi da otmičar, Salamullah Tipu, nije bio član AZO -a i da je Murtaza zapravo pregovarao s otmičarima da oslobodi žene i djecu na brodu. To je račun koji bivši članovi AZO -a široko osporavaju (Raja Anwar, Princ terorista, 1997.).

No, u ovoj novoj epizodi u sagi o dinastiji Bhutto koju je Fatima zabilježila, krivnja —, kao i žestoke bodlje i replike — usmjereni su na njezinu tetu Benazir Bhutto. Fatima kritizira Benazir zbog njezinog odabira uređenja sobe u rezidenciji Bhuttos ’ Karachi do Benazirine odluke da nosi maramu i njezine duhovite#anegdote raščlanjene kako bi stvorile sliku samožive žene koja je gladna moći, a Fatima u potpunosti smatra odgovornim za sve što je pošlo po zlu u dinastiji Bhutto.

U svojoj potrazi da oslobodi Murtazu od dugotrajnih kritika koje se odnose na njegovo ime i predstavi Benazir kao & quotbad tipa, & quot; Fatima okrivljuje svoju tetku za sve, od Murtazinog zatočeništva nakon što se vratio iz egzila, do otuđenja Nusrat Bhutto, Benazir ’s majke i Fatime &# Baka 8217, iz PPP -a i gladna moći. S tetom dijeli anegdote svojih sjećanja, ali piše da sam & quot; kad smo se vratili u Pakisan vidjela drugu, ružnu stranu moje tete & quot; citirajući incident u kojem ju je Fatima zamolila da s njom posjeti Murtazu, a Benazir je to odbila, rekavši & quot; Nisam mogao ’t dobiti zatvorsku dozvolu da dođe. & quot; Fatima nije mogla ’t to shvatiti, s obzirom na to da je Benazir u to vrijeme bila premijerka, i piše, & quot; Nisam mogla ’ više prebaciti krivicu s nje. Bila je uključena. Ona je vodila emisiju. & Quot Zadnji udarac došao je nakon Murtazine smrti, kada je Benazir navodno nazvala svoju udovicu, Ghinwu, 'trbušnom plesačicom' iz 'zaleđa Libanona. ’ Fatima piše, & "Nakon što je tata ubijen, ja nikad više nisam vidio tog starog Wadija. Otišla je. & Quot

U svojoj potrazi, Fatima čak pokušava Benazir smatrati odgovornom za smrt Shaha Nawaza, Benazir i Murtazinog brata, koji je pod prilično čudnim okolnostima umro u Francuskoj 1985. (Dok je obitelj Bhutto bila na odmoru u Cannesu, gdje je Shah Nawaz živio sa suprugom i kćerkom, supruga ih je jednog jutra upozorila da je Shah Nawaz "nešto uzeo" (str. 250, Kći Istoka). Otkrili su da je mrtav, navodno je uzeo otrov, ali obitelj Bhutto vjeruje da je ubijen dok je njegova žena optužena (a zatim i očišćena) da nije na vrijeme pomogla šahu Nawazu.) Njezin izvor? Zapažanja odvjetnika Murtaze i Benazir angažirana su za vođenje slučaja na francuskim sudovima, Jacques Verges. Insinuacija da je Benazir možda naredila ubojstvo šaha Nawaza i primjedbe koje je Benazir odlučila uključiti (poput popustljivih razglednica koje je poslala Murtazi na sveučilištu) kisele su u knjizi. Više se ne osjeća kao memoari, već još jedna igra krivice u povijesti obitelji Bhutto koja je još uvijek u međusobnom sukobu. Njihov sukob ne pokazuje znakove rasipanja ili ostanka u obitelji. Prošli tjedan, nećak Zulfikara Ali Bhutta i#8217s Tariq Islam poslao je pismo novinama Dawn osporavajući barem jedan račun u Pjesme krvi i mača citirajući razgovore koje je imao sa Zulfikarom prije pogubljenja Zulfikara 1979. godine.

Bijes Fatime Bhutto na Benazir, za koju vjeruje da je ili bila umiješana u saučesništvo u prikrivanju ubistva svog oca, Murtaze, žene koja je nekad mislila da joj je omiljena teta razumljiva. Ali to je ljutnja nećakinje, a ne povjesničarka ili memoaristkinja.

Pjesme krvi i mača nije i ne treba ga tretirati kao poglavlje u povijesti Buta i#8217. To je samokorisna šarada s popustom na druge verzije ili likove jer se ne uklapaju u Fatimine preuzimanja događaja koji su se dogodili u životu Murtaze.

Knjiga se navodno dobro prodala u Pakistanu (ExpressTribune), ali su kritike u pakistanskom tisku bile prilično oštre (Vijesti, Zora, ExpressTribune). Teško je procijeniti pakistansko javno odobrenje ili neodobravanje knjige, s obzirom na to da je Fatima Bhutto izletjela iz Pakistana na obilazak knjige nakon što je započela i navodno odbila sjediti za intervjue s pakistanskim novinarima licem u lice. Uobičajena čitanja i sesije Q & ampA dali bi uvid, ali ovo nije konvencionalna knjiga. Nastavit će se dobro prodavati — sve što ima ime Bhutto —, no može li izazvati bilo kakvu negativnu reakciju javnosti na Fatimu ili Zardari, ostaje za vidjeti.

U konačnici, Pjesme krvi i mača je još jedna u nizu knjiga koje su napisali Bhuttos o svojim verzijama povijesti kakvu je vide. Označite svoje kalendare: za 22 godine od sada će još jedan Buto napisati memoare. Kako Tarik Islam kaže, Zulfikar Ali Bhutto mu je rekao u zatvoru, & quot; Otići ću u povijest. O meni će se pisati pjesme. & Quot Vjerojatno nije ’ nije očekivao da će pjesme napisati članovi njegove obitelji.

U posljednja četiri desetljeća naziv Bhutto počeo je simbolizirati — ovisno o tome u koju verziju povijesti vjerujete — Pakistan. U životu nam je postalo opsjednuti Butima, raspravljati o njihovoj strašnoj smrti — Zulfikar je obješen, Shah Nawaz otrovan, Murtaza i Benazir upucani — i pitati se koliko će još Buta doći na vlast Pakistanom.

Najnoviji autor koji bilježi Bute je Fatima Bhutto, kći Murtaze i omiljena kolumnistica i pjesnikinja čija knjiga, Pjesme krvi i mača: kćeri i memoari#8217s, nedavno je objavljen u Pakistanu, Indiji i Velikoj Britaniji. Pjesme krvi i mača je pokušaj Fatime da napiše memoare svog oca, Mir Murtaza Bhutto, koji je poginuo 1996. godine kada je policija u Karachiju pucala na njegov konvoj, dok je njegova sestra, Benazir Bhutto, bila premijerka.

Prilikom prvog čitanja, ovi se memoari često doimaju kao preispitivanje Kći Istoka, Autobiografija Benazir Bhutto ’s iz 1988. koja je dokumentirala njezin život u zatvoru pod režimom generala Zie ul-Haqa#8217s i događaje koji su mu prethodili, uključujući i njenog oca obješenog od strane Haqove uprave, jednostavno zato što je Fatima obrana Zulfikara Ali Bhutta & #8217s unutarnje i vanjske politike kakva je bila Benazir.

No, tuga Fatime Bhutto vidljiva je na svakoj stranici — Svatko tko je izgubio roditelja može suosjećati s njezinom boli, a svi koji nisu#8217t i dalje će suosjećati. No, u pokušaju da dokumentira život svog oca od njegovog rođenja do godina u egzilu u Siriji od ranih 1980 -ih i konačnog povratka u Pakistan u 1993, Fatima pokušava obrisati ploču i ide istim putem koji je Benazir učinila u Kći Istoka: selektivno koristeći citate onih koji se slažu s njezinim svjetonazorom.

Fatima prati povijest Murtaze i pronalazi duhovite dragulje i lijepe bivše djevojke dok putuje u Boston i Atenu kako bi otkrila život svog oca. Pronalazi profesore koji se prisjećaju svog talentiranog mladog učenika, te stare prijatelje koji dijele anegdote i pisma koja je Zulfikar napisao Murtazi.

Opširno piše o njihovim zajedničkim sjećanjima, njihovoj vezi kao oca i kćeri, dodatno ojačanoj činjenicom da ju je odgajao gotovo sam, budući da su se njezini roditelji razveli nedugo nakon smrti Shah Nawaz Bhutto ’. Fatimin izvještaj o njihovom životu u Damasku potresan je, prepun njihovih zajedničkih interesa, anegdota o Murtazinom bučnom osjećaju za humor i razgovorima o životu i ljubavi. Ovi su dijelovi zanimljivi, čine uvjerljivo čitanje i zaslužuju biti dokumentirani. Napisao joj je pjesmu u pismu dok je bio u zatvoru, izvađen ovdje:

Evo jedne male o Wadi [Benazir] i Slippery Joe [vjerojatno Asif Ali Zardari, Benazir i mužu#8217]
Tinte, Pinky, Ponky
Muž joj je magarac
Obojica pljačkaju državu
Njezin muž je majmun
Tinte, Pinky, Ponky.

Fatima također prikazuje jezivu priču o noći kada je Murtaza ubijen zajedno s nekoliko svojih pristaša, što objašnjava zašto je ova knjiga opterećena ne tako tihim bijesom. U epilogu ona piše o prilici kada su predsjednik Asif Ali Zardari i njegova pratnja bili primljeni u britanskom konzulatu, blizu rezidencije Fatime, dok je stajala na istom mjestu na kojega je ustrijeljen njen otac. & quotOvdje sam stajao na mjestu gdje mi je otac ubijen, a čovjek za kojeg vjerujem da je djelomično odgovoran za pogubljenje bio je preko puta mene, primljen diplomatski. Osjetio sam kako mi koljena klecaju. Sjela sam na rubnik. & Quot

Ona transportira čitatelja natrag na ulice Karachija i pomahnitale scene u bolnici gdje su liječnici pokušali spasiti Murtazin život. Priča je to o još jednom Bhuttu koji se pokušava pomiriti s još jednom čudnom i neočekivanom smrću, četvrtom u toliko desetljeća. To su gubici koji su u velikoj mjeri oblikovali povijest Pakistana i bit će utjecajan faktor u doglednoj budućnosti.

No, s obzirom na to da se radi o sjećanjima ožalošćene kćeri njezina oca koji je ubijen u dobi od 42 godine, jasno je da ona ne namjerava ni na koji način kritizirati njegove postupke. Fatima Bhutto preslikava vrijeme koje je proveo u Libiji kao gost pukovnika Gadafija ili u Kabulu, kao navodnom čelniku organizacije Al-Zulfikar (AZO) koja je osnovana kako bi se osvetila za smrt Zulfikara Ali Bhutta. Ne iznenađuje da je Murtaza oslobođen svake odgovornosti za AZO. Čuvena otmica 1981. zrakoplova Pakistan International Airlinesa u Kabulu za koju je AZO preuzeo zaslugu drugačije se objašnjava.Fatima opširno citira prijatelja Murtaza's#8217, koji tvrdi da otmičar, Salamullah Tipu, nije bio član AZO -a i da je Murtaza zapravo pregovarao s otmičarima da oslobodi žene i djecu na brodu. To je račun koji bivši članovi AZO -a široko osporavaju (Raja Anwar, Princ terorista, 1997.).

No, u ovoj novoj epizodi u sagi o dinastiji Bhutto koju je Fatima zabilježila, krivnja —, kao i žestoke bodlje i replike — usmjereni su na njezinu tetu Benazir Bhutto. Fatima kritizira Benazir zbog njezinog odabira uređenja sobe u rezidenciji Bhuttos ’ Karachi do Benazirine odluke da nosi maramu i njezine duhovite#anegdote raščlanjene kako bi stvorile sliku samožive žene koja je gladna moći, a Fatima u potpunosti smatra odgovornim za sve što je pošlo po zlu u dinastiji Bhutto.

U svojoj potrazi da oslobodi Murtazu od dugotrajnih kritika koje se odnose na njegovo ime i predstavi Benazir kao & quotbad tipa, & quot; Fatima okrivljuje svoju tetku za sve, od Murtazinog zatočeništva nakon što se vratio iz egzila, do otuđenja Nusrat Bhutto, Benazir ’s majke i Fatime &# Baka 8217, iz PPP -a i gladna moći. S tetom dijeli anegdote svojih sjećanja, ali piše da sam & quot; kad smo se vratili u Pakisan vidjela drugu, ružnu stranu moje tete & quot; citirajući incident u kojem ju je Fatima zamolila da s njom posjeti Murtazu, a Benazir je to odbila, rekavši & quot; Nisam mogao ’t dobiti zatvorsku dozvolu da dođe. & quot; Fatima nije mogla ’t to shvatiti, s obzirom na to da je Benazir u to vrijeme bila premijerka, i piše, & quot; Nisam mogla ’ više prebaciti krivicu s nje. Bila je uključena. Ona je vodila emisiju. & Quot Zadnji udarac došao je nakon Murtazine smrti, kada je Benazir navodno nazvala svoju udovicu, Ghinwu, 'trbušnom plesačicom' iz 'zaleđa Libanona. ’ Fatima piše, & "Nakon što je tata ubijen, ja nikad više nisam vidio tog starog Wadija. Otišla je. & Quot

U svojoj potrazi, Fatima čak pokušava Benazir smatrati odgovornom za smrt Shaha Nawaza, Benazir i Murtazinog brata, koji je pod prilično čudnim okolnostima umro u Francuskoj 1985. (Dok je obitelj Bhutto bila na odmoru u Cannesu, gdje je Shah Nawaz živio sa suprugom i kćerkom, supruga ih je jednog jutra upozorila da je Shah Nawaz "nešto uzeo" (str. 250, Kći Istoka). Otkrili su da je mrtav, navodno je uzeo otrov, ali obitelj Bhutto vjeruje da je ubijen dok je njegova žena optužena (a zatim i očišćena) da nije na vrijeme pomogla šahu Nawazu.) Njezin izvor? Zapažanja odvjetnika Murtaze i Benazir angažirana su za vođenje slučaja na francuskim sudovima, Jacques Verges. Insinuacija da je Benazir možda naredila ubojstvo šaha Nawaza i primjedbe koje je Benazir odlučila uključiti (poput popustljivih razglednica koje je poslala Murtazi na sveučilištu) kisele su u knjizi. Više se ne osjeća kao memoari, već još jedna igra krivice u povijesti obitelji Bhutto koja je još uvijek u međusobnom sukobu. Njihov sukob ne pokazuje znakove rasipanja ili ostanka u obitelji. Prošli tjedan, nećak Zulfikara Ali Bhutta i#8217s Tariq Islam poslao je pismo novinama Dawn osporavajući barem jedan račun u Pjesme krvi i mača citirajući razgovore koje je imao sa Zulfikarom prije pogubljenja Zulfikara 1979. godine.

Bijes Fatime Bhutto na Benazir, za koju vjeruje da je ili bila umiješana u saučesništvo u prikrivanju ubistva svog oca, Murtaze, žene koja je nekad mislila da joj je omiljena teta razumljiva. Ali to je ljutnja nećakinje, a ne povjesničarka ili memoaristkinja.

Pjesme krvi i mača nije i ne treba ga tretirati kao poglavlje u povijesti Buta i#8217. To je samokorisna šarada s popustom na druge verzije ili likove jer se ne uklapaju u Fatimine preuzimanja događaja koji su se dogodili u životu Murtaze.

Knjiga se navodno dobro prodala u Pakistanu (ExpressTribune), ali su kritike u pakistanskom tisku bile prilično oštre (Vijesti, Zora, ExpressTribune). Teško je procijeniti pakistansko javno odobrenje ili neodobravanje knjige, s obzirom na to da je Fatima Bhutto izletjela iz Pakistana na obilazak knjige nakon što je započela i navodno odbila sjediti za intervjue s pakistanskim novinarima licem u lice. Uobičajena čitanja i sesije Q & ampA dali bi uvid, ali ovo nije konvencionalna knjiga. Nastavit će se dobro prodavati — sve što ima ime Bhutto —, no može li izazvati bilo kakvu negativnu reakciju javnosti na Fatimu ili Zardari, ostaje za vidjeti.

U konačnici, Pjesme krvi i mača je još jedna u nizu knjiga koje su napisali Bhuttos o svojim verzijama povijesti kakvu je vide. Označite svoje kalendare: za 22 godine od sada će još jedan Buto napisati memoare. Kako Tarik Islam kaže, Zulfikar Ali Bhutto mu je rekao u zatvoru, & quot; Otići ću u povijest. O meni će se pisati pjesme. & Quot Vjerojatno nije ’ nije očekivao da će pjesme napisati članovi njegove obitelji.


Gledaj video: Biography of Benazir Bhutto in Urdu u0026 Hindi. Benazir Bhutto ki zendagi ki kahani (Lipanj 2022).


Komentari:

  1. Meliodas

    kakvo apstraktno razmišljanje

  2. Umi

    Your thought is brilliant

  3. Gurr

    What engine is it? I also want to start a blog

  4. Horatiu

    I think you will come to the right decision. Ne očajavaj.

  5. Theseus

    Vaša je ideja lijepa

  6. Kazrazragore

    can not be here the fault?



Napišite poruku